Opus 120, Zwei
Sonaten für Klavier und Klarinette (oder Bratsche):
Nr. 2 in Es-Dur
Entstehungszeit
und -ort: Sommer 1894, Ischl
Erste Aufführungen: Nr. 1: 11. januar 1895, Wien,
Saal Bösendorfer, Außerordentlicher Kammermusikabend
des Rosé-Quartetts; Nr. 2: 8. Januar 1895, Wien, Saal
Bösendorfer, 4. Kammermusikabend des Rosé-Quartetts
Interpreten: Nr. 1 und 2: Johannes Brahms und Richard
Mühlfeld spielten aus dem Manuskript
Fassung für Klavier und Klarinette (oder Bratsche)
Autographe: (a) Nr. 1 und 2. Partitur und Klarinettenstimme.
Köln, Hermann Mühlfeld; (b) Skizzen zu Nr. 1. Wien,
Gesellschaft der Musikfreunde
Fassung für Klavier und Violine
Stichvorlage: Nr. 1 und 2. Exemplarmäßiger
Korrekturabzug der Erstausgabe der Originalfassung
mit autographen Korrekturen und Beilagen. Nachlass
Oswald Jonas. Lübeck, Brahms-Institut an der Musikhochschule
Johannes Brahms. / op. 120 No 1. 2. / a) Original-Ausgabe.
/ (Clarinette & Pfte.) / b) Bratschen- Stimmen.
c) Ausgabe für Violine & Pfte. / (Stich-Vorlagen)
[Angaben unter b) und c) sind ausgestrichen]
Partitur u. Stimmen
1 Korrekturabzug
o. O., o. D.
28, 28, 7, 8 S. u. 2 Bl. autogr. Beil.
Inv. Nr.: 1998.197
Kopist: unbekannt
Korrekturabzug der Ausgabe für Klarinette und
Klavier, 28 bedruckte Seiten (paginiert 3-30), Platten-Nummer
10433, versehen mit einem losen bräunlichen
Deckblatt, das als Titelei mit Tinte oben zit. Angaben
enthält; dazu gehört die Klarinettenstimme,
7 bedruckte Seiten (paginiert 1-7), und eine autographe
Beilage: quer 32,5 x 25,2 cm , mit Rastral gezogenes
9-zeiliges Notenpapier; am Kopf: von Brahms mit
Blaustift der Hinweis: "Beilagen zu No 1.";
die einzelnen mit Tinte geschriebenen Korrekturblöcke
sind mit Blaustift von a-f durchgezählt; auf
Blatt 1r befinden sich die Korrekturen zu S. 4 (a),
9 (b), 14 (c), 16 (d), auf Blatt 1v die zu S. 18
(e) und 29 (f).. Korrekturabzug, 28 bedruckte Seiten
(paginiert 3-30), Platten-Nummer 10409 und Klarinettenstimme,
8 bedruckte Seiten (paginiert 1-8), und eine autographe
Beilage: quer 32,5 x 25,7 cm , mit Rastral gezogenes
9-zeiliges Notenpapier; am Kopf: von Brahms mit
Tinte der Hinweis: "Beilagen zu No 2.";
die einzelnen mit Tinte geschriebenen Korrekturblöcke
sind mit Blaustift von g-k durchgezählt; auf
Blatt 1r befinden sich die Korrekturen zu S. 7 (g)
und 18 (h), auf Blatt 1v die zu S. 26 (i) und 29,
Violine (k).
Autographe Eintragungen: Sonate Nr. 1: Brahms' Korrekturen
im Korrekturexemplar erfolgen generell mit Bleistift;
am Kopf der S. 1: "(Violine, durchweg einen
Ton tiefer!"; 1. Satz: T. 49-52 auf S. 4 insgesamt
gestrichen, am Hinweis auf die Beilagen: "NB
in den Beilagen ist die Violine bereits transponirt!";
2. Satz: Oktavverlagerungen in der Klarinette in
T. 25 und 26 (S. 13), auf S. 14 Streichung der T.
41-48, dazu Hinweis am Seitenrand: "NB Beilage";
T. 53-54 in der Klarinette sind ausgestrichen und
die neue Version am unteren Blattrand mit dem Hinweis
"transponirt: x" notiert; 3. Satz: T.
10-12 in der Klarinette im melodischen Verlauf geändert
(z.T. am Rand notiert), 17-20 gänzlich gestrichen;
auf S. 17 T. 29-32 in der Klarinette gestrichen;
4. Satz: auf S. 29 Streichung der T. 191 (ab letztem
Viertel) bis 193 insgesamt gestrichen und mit Blaustift
am Rand Hinweis "Beilage f." Sonate Nr.
2: Brahms' Korrekturen im Korrekturexemplar erfolgen
auch hier generell mit Bleistift und betreffen größtenteils
die Klarinettenstimme; 1. Satz: auf S. 3 der Hinweis
"durchweg einen Ton tiefer"; T. 27-34
durch 8va-Anweisung versetzt; auf S. 7 Streichung
der T. 65-68, mit Blaustift darüber "Beilage
g."; 2. Satz: zu Beginn von T. 81 (S. 17) hat
Brahms die für die Violine notwendigen Kreuze
vorgezeichnet und darüber nochmals darauf hingewiesen:
"5 # vorzeichnen."; Streichung der T.
119-134 und Hinweis am Rand "Beilage h";
3. Satz: T. 57-60 (S. 26) gestrichen und Hinweis
am Rand "Beilage i"; Streichung der T.
119-132 (S. 29) in der Klarinette und darüber
der Hinweis "Beilage k"
Johannes Brahms: Zwei / Sonaten / für /
Clarinette (oder Bratsche) und Pianoforte / von
/ Johannes Brahms. / Op. 120. / No. 1. F moll. [-]
No. 2. Es dur. / Ausgabe für Clarinette und
Pianoforte. [-] Ausgabe für Bratsche und Pianoforte.
McCorkle, BraWV: Op. 120 Nr. 2
Klavierpartitur; Stimmen (Klar. u. Va.), 30, 8,
8 Seiten
N. Simrock, PN: 10409, 10412, Berlin, 1895
Erstauflage, Flachdruck, Preis: Mk 8-
mit Umschlag, mit Titelblatt
Inv.-Nr.: ABH 1.7.6.359a
Provenienz: Richard Barth
Anmerkungen: mit Klar.- u. Va.-St.; eigenh. Namenszug
Barths auf Part. u. Klar.-St.
